23/09/2010

La fête de la Lune

Hier soir, on a invité les amis pour fêter la lune. Ils sont curieux de savoir si les Chinois font la fête aussi
pour le soleil en rigolant. Bien sure que non, en fait, l'origine de la fête c'est  liée à une légende. Une jeune femme ShengNgor après avoir dérobé à son époux  les pilules de l'immortalité, s'en est allée sur la lune ou elle demeure. Aussi,   au 14 ème siècle, aux temps de révoltes,contre l'envahisseur Mongols, les rebelles ont caches le message dans les petits gâteaux faits de pâte de lotus et un jaune d'oeuf, symbole de la lune, appel maintenant gâteau de la lune.
C'est aussi l'occasion d'un festival de lanternes. Les enfants de quartiers promènent avec leur lanternes au bout d'un bâton ou brûlent des bougies.
C'est une fête pour tous ce qui sont amoureux de poésie,  d'ailleurs il y a une société de poésie Chinoise
existe à Paris. Ils fête la Lune tous les ans avec un très grand nombre de participants. Pendant le repas,
les poètes ont récités leurs oeuvres sur le thème de cette évènement.
Si vous voulez savoir la suite de cette légende de l'immortel, bien entendu qui parvienne de l'imagination
de poet,  vous trouverez la version dans le poème de Li Sheung Yien: ( dynastie Tong )
Elle doit regretter le vol de l'élixir,
Tous les jours elle regarde le ciel infini,
Dans le palais derrière l'écran marbré
avec une bougie presque sans lumière,
Quand la galaxie diminue, les étoiles ont apparus
l'éternité , ce n'est pas ce qu'elle croyez.

Aucun commentaire: